当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

短文两篇翻译权威发布_八上《短文两篇》内容(2024年12月精准访谈)

内容来源：飘花网电影所属栏目：观点更新日期：2024-11-29

短文两篇翻译

七年级下册《短文两篇》翻译补充今天给学生发《短文两篇》的翻译时，才发现漏了两句，现在补上重发。以下是《陋室铭》和《爱莲说》的原文及翻译：《陋室铭》原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？翻译：山不在于高，有了仙人就出名了。水不在于深，有了龙就神异了。这是简陋的屋舍，只因我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。苔痕曼延到台阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上青色。说说笑笑的是博学的人，来来往往的没有平民。可以弹琴，阅读佛经。没有世俗的乐曲扰乱心境，没有官府公文劳神伤身。它好比诸葛亮隐居南阳住的草庐，扬子云在西蜀的屋舍。孔子说：有什么简陋的呢？《爱莲说》原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，灌清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。嘹！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。翻译：水上、地上草本的木本的花，值得喜爱的很多。普朝的陶渊明只喜爱菊花。从唐朝以来，世人很喜爱牡丹。我只喜爱莲花从积存的污泥里长出却不沾染（污秽）；经过清水洗涤，但不显得妖艳；（莲的柄）内部贯通，外部笔直，不横生藤蔓，不旁生枝茎;香气远闻更加清芬；它洁净地挺立，（人们）可以从远处观赏（它），但不可以靠近赏玩。我认为菊花，是花中的隐士；牡丹花，是花中的富贵者;莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢?对于牡丹花的喜爱,人应当很多了。

𐟓˜八上《短文两篇》全译 𐟌„《短文两篇》是八年级上册的经典文言文，包括陶弘景的《答谢中书书》和苏轼的《记承天寺夜游》。 𐟓《答谢中书书》翻译：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，色彩斑斓。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣。夕阳欲颓，沉鳞竞跃。此中仙境，何人能言？自南朝谢灵运后，复有谁人能赏此奇景？ 𐟌™《记承天寺夜游》翻译：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

专栏内容推荐

600 x 854 · png
《短文两篇》课文原文初一下册部编版五四学制_上海爱智康
素材来自:sh.jiajiaoban.com
500 x 758 · jpeg
27短文两篇答谢中书书_人教版八年级语文上册_中学课本网
素材来自:zxkeben.szxuexiao.com
417 x 639 · jpeg
7.短文两篇_中考网
素材来自:zhongkao.com

1984 x 2862 · jpeg
11 短文两篇 - 第43页 - 学习与评价八年级语文人教版江苏凤凰教育出版社 - 05网零5网 0五网新知语文网
素材来自:05wang.com
751 x 1045 · jpeg
八年级语文上册 27 短文两篇教学案新人教版_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com