当前位置：网站首页 » 话题 » 内容详情

小矮星最新娱乐体验_小矮星彼得最后结局(2024年11月深度解析)

内容来源：飘花网电影所属栏目：话题更新日期：2024-11-29

小矮星

「小矮星彼得」「搞笑」「老鼠斑斑」内容灵感来自网络搜索光影观后感的微博视频

今天和昨天。是的我被姐妹送了小矮星，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

如果想看哈利波特原著，有能力的一定要读英文原文，或者上网找一下精校版本的txt（也不完全准确），不是鼓励盗版，而是官方版本的翻译错误太多了。人文社的翻译里最大的问题就是不够准确，比如在第一部里把young Sirius Black翻译成了“小天狼星布莱克”，从此将错就错，甚至还对应着把彼得翻译成了“小矮星彼得”，有人给人文社开脱说第一部的时候人家没想到这个人物后面会出场吧？但其实，国内的哈利波特是前三部一起翻译的。除了名字之外，人文社的离谱错误还有多次把韦斯莱先生翻译成韦斯莱夫人，甚至把哈利翻译成赫敏，把罗恩开哈利的玩笑翻译成罗恩嘲讽其他女生，诸如此类，还有数不清的漏译，还有语句不通造成人误解的地方，比如经典的“我听说那石头下星期二就不见了”，原句罗恩的意思则是靠奇洛保护魔法石那顶多撑到下周二吧。由于错误实在太多太离谱，后来我去查了一下中文版的出版时间就懂了，翻译也太赶工了，从第四部开始，中文版翻译时间就没超过六个月，凤凰社这种系列最厚的存在，中文翻译只在原版的两个月后就出版了，就算加上内部拿到初稿的时间，这也太短了。或许也是国内对翻译的压榨，但人文社后来还出过精修版，修改了一些，还是有好多错误存在，前不久还告知要出初版同样用纸的哈利波特，明显要靠情怀再收割一波…… 都这么多次了，还不想着好好修正自己的翻译，就知道在外观上做文章，确实让我有点恶心了，而且我也是花过钱的初版读者，当年我就是在书店直接买的人文社初版全套，后来我又买了精修版的电子书，花钱了总有发言权，信达雅的信都做不到，就少折腾你们那个封面和纸张吧。

哈利波特重映，真别看！最近重映的哈利波特电影，真心不推荐大家去看。原因有以下几点：翻译问题 𐟘䊩斥…ˆ，翻译简直让人无语。电影开头的荧光闪烁咒语，字幕竟然是音译的！而且后续的咒语、人物名字也是各种音译，比如“小矮星彼得”直接翻译成了“矮星彼得”，这是什么操作？摄魂怪被打成了“摄魂鬼”，尖头叉子被翻译成“共头叉子”，错别字都不审核的吗？孩子太多 𐟑𖊥‘覜륎𛧔𕥽𑩙⧜‹，结果全场都是小学生，手拉手组团去的那种。他们每句台词都要刨活，简直让人怀疑是【上课会被老师扔粉笔头说要不你来讲】的那种程度。摄魂怪来了，小孩们一直喊“锁门啊！”卢平教授教了两个咒语，他们也跟着念，甚至还有给小伙伴讲解拍摄花絮的……中间还有个小孩哥唱起歌来了，真是让人无语。画质一般 𐟓𚊧”𛨴視𙩝⤹Ÿ不尽如人意，没有修复。其实在前两个问题面前，画质问题几乎可以忽略不计了。诚意问题 𐟤” 最让人失望的是诚意问题。翻译和画质问题都被CCTV6点名了，画质要修复是技术问题不好调整，字幕总不是吧？连这种都做不到吗？还是说就纯为了赚钱？钱到手得了，反正默认来看电影的都是有基础的哈迷，肯定知道啥意思就行了，翻译的问题，自适应吧。总结 𐟓 总之，真心不推荐大家去看重映版哈利波特。还不如在家看小破站，起码人家翻译做得很用心。

詹姆选小矮星当保密人，都不如选斯内普这才是没有人能想到，但又绝对安全的人选（最多就是这个人选会骂骂咧咧地去死

哈利波特与阿兹卡班的囚徒手机壁纸 𐟎蠦‘𘩱𜧔𛧚„手机壁纸，平时自用，喜欢的也可以拿去用，但请勿商用。灵感来自《哈利波特》中的打人柳。有一张枝条中隐藏了一双眼睛，可能是狼人的，也可能是小天狼星的，甚至是斯内普的。 𐟓œ 文字摘自《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》原著： "你最害怕的是恐惧本身。" -- 卢平教授 𐟒�„难平。如果卢平在打人柳处没有变身狼人，小矮星彼得就不会逃跑，小天狼星也不会沉冤得雪。哈利或许能与教父小天狼星一起生活，不再受德思礼一家的气。

J.K罗琳曾表示之所以乔治与弗雷德没有注意到活点地图上的小矮星彼得是因为他们二人根本不知道小矮星彼得是谁。而这里面有一个彩蛋，《魔法石》霍格沃茨特快上罗恩向哈利展示给斑斑变色的魔法之所以失败是因为它就不是真老鼠𐟐퀀

「哈利波特超话」𐟦‰「小天狼星」𐟦‰「哈利波特返校季」小天狼星是我的白月光帅气不羁忠诚聪明这些都是他又不全是他小矮星彼得曾问蒙冤囚于阿兹卡班的Sirius 反抗黑mo王有什么好处他回答为了拯救无辜的生命尽管他出生于ji duan狂热的家族他说有些事情值得为之付出生命他说那些爱你的人永远陪你身边在你的心里他zui后坠入帷幔背后晚安，大脚板，晚安，Sirius Black𐟐𚠯𜈧”𛤺†格兰芬多时期的Sirius）「哈利波特魔法觉醒」专栏 ⷠ霍格沃兹，一段校史

小矮星彼得我要碎你的尸。。。

我太崩溃了。大家一定不要放过这个小矮星彼得。

专栏内容推荐

1279 x 720 · jpeg
【哈利波特】霍格沃茨魔法史——小矮星彼得_腾讯视频
素材来自:v.qq.com

600 x 338 · jpeg
《哈利波特》人物篇：小矮星彼得是怎么一步一步投靠伏地魔的？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

268 x 223 · jpeg
小矮星彼得_360百科
素材来自:baike.so.com
273 x 300 · jpeg
小矮星彼得 - 搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com

641 x 337 · jpeg
小矮星彼得的故事，正是印证了那句“可怜之人必有可恨之处” - 360娱乐，你开心就好
素材来自:yule.360.com

641 x 431 · jpeg
《哈利波特》人物篇：小矮星彼得是怎么一步一步投靠伏地魔的？
素材来自:baijiahao.baidu.com
777 x 394 · jpeg
小矮星彼得以老鼠身份「與榮恩相處 12 年」，他對榮恩一點感情都沒有嗎？—《哈利波特》—我們用電影寫日記 - 台灣好好網
素材来自:yummytw.com

600 x 300 · jpeg
《哈利波特》人物篇：小矮星彼得是怎么一步一步投靠伏地魔的？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 450 · jpeg
哈利波特人物志-小矮星彼得：猥琐的秃头矮子，实力却不可小觑_魔法_巫师_好友
素材来自:sohu.com
802 x 535 · jpeg
小矮星彼得(《哈利·波特》中的角色)_搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com

600 x 396 · jpeg
《哈利波特》人物篇：小矮星彼得是怎么一步一步投靠伏地魔的？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
300 x 199 · jpeg
小矮星彼得(蟲尾巴):角色形象,角色關係,角色經歷,學生時代,背叛和逃跑,斑斑,真_中文百科全書
素材来自:newton.com.tw

536 x 670 · jpeg
小矮星彼得_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
1024 x 768 · png
小矮星彼得以老鼠身份「與榮恩相處 12 年」，他對榮恩一點感情都沒有嗎？—《哈利波特》—我們用電影寫日記 - 台灣好好網
素材来自:yummytw.com

1280 x 528 · jpeg
小矮星彼特 - 堆糖，美图壁纸兴趣社区
素材来自:duitang.com

1410 x 720 · png
《哈利·波特》：詹姆为什么选择小矮星彼得做保密人而不是卢平？
素材来自:syzs.qq.com

素材来自:v.qq.com

612 x 344 · jpeg
小矮星彼得的故事，正是印证了那句“可怜之人必有可恨之处” - 360娱乐，你开心就好
素材来自:yule.360.com

1728 x 1080 · jpeg
小矮星彼得在生命的最后，送给了哈利波特和罗恩，每人一份礼物_哔哩哔哩_bilibili
素材来自:bilibili.com
1200 x 800 · jpeg
1/6兵人 Star Ace Toys 哈利波特小矮星彼得 SA0073 DX版特价现货-Taobao
素材来自:taobao.com

GIF
245 x 254 · animatedgif
小矮星彼得的故事，正是印证了那句“可怜之人必有可恨之处”
素材来自:baijiahao.baidu.com
640 x 360 · jpeg
“小矮星彼得”蒂莫西·斯波主演的影片（The Changeover）将于2月22日|蒂莫西·斯波|矮星|彼得_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn