当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

布鲁姆日最新视觉报道_布鲁娜马尔科度作品(2024年12月全程跟踪)

内容来源：飘花网电影所属栏目：热点更新日期：2024-12-02

布鲁姆日

布鲁姆日：在《尤利西斯》中寻找自我每年的6月16日，世界各地的乔伊斯迷们都会聚集在一起，庆祝一个特别的日子——布鲁姆日（Bloomsday）。这一天，爱尔兰小说家詹姆斯ⷤ𙔤𜊦–栗„经典之作《尤利西斯》中的主人公利奥波德ⷥ𘃩𒁥熥œ览𑥰”兰街头游荡的日子。这个节日不仅是文学迷的狂欢，更是对乔伊斯文学成就的一次深刻纪念。《尤利西斯》这本书，我可是花了18天时间才读完的，正好对应全书的18章。每天读一章，简直是昏天黑地、日月无光！乔伊斯的作品总是充满了复杂的内心世界和丰富的象征意义，读起来真是让人又爱又恨。乔伊斯的短篇集《都柏林人》是个不错的入门选择，然后是长篇小说《青年艺术家画像》。这两部作品虽然读起来也不容易，但相对来说更容易上手。如果你觉得《尤利西斯》太难读，不妨试试把这本书当成18个中篇小说的集合，每看完一章就停下来，整理一下思绪。我个人读的是上海译文出版社的《乔伊斯文集》中的刘象愚译本《尤利西斯》。刘象愚的翻译质量非常高，他的翻译札记《译“不可译”之天书》更是干货满满，值得一读。如果你对不同版本的翻译有兴趣，不妨对比一下萧乾文洁若、金隄和刘象愚这三版的翻译，你会发现很多有趣的地方。在未来的某个6月16日，我希望能带上手中的《尤利西斯》，亲自去爱尔兰都柏林的街头，来一场横跨昼夜的漫游，找到属于自己的那份狂欢。 ——乔伊斯文集—— 《都柏林人》《青年艺术家画像》《尤利西斯》《乔伊斯书信集》《乔伊斯诗歌ⷥ‰礽œⷩš笔集》《乔伊斯文论政论集》《乔伊斯评论集》

挑战《尤利西斯》：意识流的魅力与困惑听说《尤利西斯》是本很难读的小说，心想那就挑战一下吧。结果发现，虽然每个字都认识，但读着读着经常不知道自己在讲什么。想外国人读《红楼梦》是不是也有这种感觉？勉强读完，看了别人的读后感，发现原来不止我一个人在混乱中挣扎𐟘„。这也让我多少理解了什么是“意识流”。乔伊斯在这本书里立体地描绘了20世纪的都柏林，街上的各种社会现象、食品、工作、衣着、说话方式等等，描绘得非常生动详细。这部分也是我最能看懂的。乔伊斯说，即使有一天都柏林不存在了，也可以根据他这本书再建一个都柏林，确实如此！这本书被称为“意识流的开山之作”。尤利西斯是古希腊的英雄，特洛伊之战中的木马计就是他献出的。乔伊斯把书命名为“尤利西斯”，书里讲了三个人的故事。第一个人是都柏林的年轻诗人斯蒂芬，他突然想找父亲。他有一个肉体上的父亲，但没有共同语言，年轻诗人想找一个精神上能共鸣的爸爸。第二个人是广告推销员布卢姆，他每天生活压力很大，活得比较郁闷，儿子死了，老婆出轨了，整个人处于羞愧难当的状态。第三个人是布卢姆的老婆摩莉，她是一个特别淫乱的人，整天找情人寻欢作乐。小说讲述了这三个人在1904年6月16日（这一天现在成为“布卢姆日”，布鲁姆日即是人们用以纪念詹姆斯ⷤ𙔤𜊦–栗„日子。人们会在这一天举行盛大聚会，一边讨论书籍，一遍吃着“乔伊斯开心套餐”。现在庆祝活动已经超越了都柏林，正在向世界各地的不同城市扩展。）早上8点到晚上2点的一天内，发生在爱尔兰首都都柏林的故事。不过，知道故事情节对读这本书没有任何参考价值。因为这本书以晦涩和混乱著称。什么是意识流？意识流是指小说描写的所有都是人的思绪，而人的思绪并不是完整的、有逻辑的，它可能各个方向都有，非常散碎。乔伊斯就是把这种思绪的状态完全体现在文字上，有大量莫名其妙的描述，经常一两页文稿连一个标点没有，让人疯狂地往下读，就像一个疯子失去理智的大脑，或者人在激动时思考的状态。就算你没读过这本书，也可以坦然地跟别人说，不必有任何羞愧。因为这本书在文学史上也是出了名的难懂。